23 Jul 2021

Buscan el mejor cuento infantil narrado en zapoteco y mixteco

Oaxaca de Juárez, Oax.-  Dirigido a niñas y niños de entre 7 y 11 años, el Premio CaSa infantil de cuento en Zapoteco y Mixteco tiene el objetivo de promover la creación literaria y la lectura en los niños y niñas en Oaxaca y Guerrero. En este concurso, que se emite por segundo año consecutivo, los participantes deberán escribir un cuento en zapoteco o en mixteco, e incluir la traducción al español, deberá ser un texto inédito.

0
28 Abr 2021

«Womagis», primer libro infantil multilingüe en México

Ciudad de México, Méx.- Hasta ahora, las ediciones de libros infantiles eran bilingües o, como mucho, trilingües. Después de años de investigación, la creadora de Womagis, Marta Villegas, ideó un marco multilingüe que permite la lectura simultánea en un gran número de lenguas. El proyecto fue presentado personalmente a la mítica agente literaria Carmen Balcells cuando aún era una idea e inmediatamente dijo «sí», alentando a la escritora a hacerlo realidad.

0
21 Mar 2021

Llega a Oaxaca el documental ¿Qué les pasó a las abejas?

Oaxaca, Oax.- Del 22 de marzo al 6 de abril se presentará de manera gratuita en once municipios del Estado de Oaxaca ¿Qué les pasó a las abejas?, documental de que pone el acento en las consecuencias sociales, económicas y ambientales derivadas de la aplicación de venenos agrícolas y las semillas manipuladas.

0
27 Sep 2020

El Alacrán, letras y creatividad para tiempos de pandemia

Oaxaca, Oax.- Sentados en las escaleras que dan acceso a la Biblioteca Pública de Mazunte, unos chiquillos miran con ojos grandes el contenido de la Gaceta El Alacrán, en medio del ambiente de la vida en la playa, los pequeños hojean los dibujos, los ejercicios y lecturas de una publicación que enlaza el conocimiento y la diversión con una edición impresa en un espacio donde el internet no es un bien común.

0
17 Sep 2020

Avivan la creación literaria en lenguas con los premios CaSa

San Agustín, Etla, Oaxaca.- El próximo 18 de septiembre cierran los Premios CaSa de creación literaria y el Premio CaSa Infantil de Cuento, los primeros surgieron hace casi una década por iniciativa del artista Francisco Toledo.

0
19 Ago 2020

«Es un orgullo hablar, escribir y cantar en nuestros idiomas”: Agustina Gómez Torres

San Agustín, Etla, Oax.-  Agustina Gómez Torres, ganadora de uno de los Premios CaSa en 2019, indicó que participar en este concurso permite a los hablantes de lenguas originarias “ayudar en su promoción, difusión y preservación”.

0
05 Ago 2020

Evocan a Macario Matus, voz fundamental de las lenguas maternas

Ciudad de México, Méx.- Poeta en lengua zapoteca, cuentista y autor de ensayos sobre artes visuales contemporáneas de México y Oaxaca, Macario Matus (1943-2009) es recordado a 11 años de su partida; el legado literario y su trabajo en favor del rescate y revalorización de las lenguas indígenas vigentes.

0
11 Abr 2020

Difunden en lenguas originarias indicaciones contra transmisión de COVID-19

Oaxaca de Júarez, Oaxaca.- Prevención en lenguas indígenas son una serie de cápsulas en video que buscan difundir en lenguas indígenas, medidas de prevención recomendadas por la Secretaría de Salud contra la transmisión del virus COVID-19, la campaña la emitió el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) y Amigos del IAGO y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo A.C.

0
23 Feb 2020

Alertan sobre la posible desaparición de 240 lenguas en la próxima década

Ciudad de México, Méx.- De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, en México se hablan 68 lenguas indígenas, lo que lo ubica en el segundo país latinoamericano y en una de las naciones a nivel mundial con mayor diversidad lingüística, expresó el poeta náhuatl Iván León Javier al participar en la mesa de reflexión La lengua como legado simbólico y artístico de las diversas expresiones del pensamiento contemporáneo.

0
21 Feb 2020

Chinanteco, mazateco y chatino, lenguas que se suman a los Premios CaSa

Oaxaca, Oax.- A nueve años de que el artista Francisco Toledo emitió la primera convocatoria de los Premios CaSa de creación literaria en zapoteco, con tres categorías, narrativa, poesía y canción, este concurso ha crecido y este 2020 emite convocatorias para ocho idiomas: zapoteco, mixteco, triqui, huave, mixe, chinanteco, mazateco y chatino, éstas tres últimas se emiten por primera vez.

0