San Agustín, Etla, Oax.- Surgidos a iniciativa del artista Francisco Toledo, los Premios CaSa cumplen una década de haber convocado a crear literatura en idiomas originarios. Daniel Brena, director del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) indicó que Premios CaSa no solo se ha mantenido como fue pensado originalmente por el maestro Toledo, en lengua zapoteca, sino que han cambiado y se han expandido, gracias al apoyo de sus aliados.

Oaxaca, Oax.- El Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz se dirige a personas o colectivos que, por iniciativa propia y fuera de sus actividades laborales, realicen aportes significativos y originales al uso de las lenguas de sus comunidades. La convocatoria cierra el viernes 24 de septiembre y las bases de participación se pueden consultar en la página: www.casa.oaxaca.gob.mx

San Agustín, Etla, Oax.- En 2011 el artista Francisco Toledo creó los Premios CaSa de creación literaria, en ese momento la convocatoria se emitió para el idioma zapoteco, este 2021 se emite el concurso para cinco lenguas: zapoteco, mixteco, mixe, chinanteco y mazateco.
 

Oaxaca de Juárez, Oax.-  Dirigido a niñas y niños de entre 7 y 11 años, el Premio CaSa infantil de cuento en Zapoteco y Mixteco tiene el objetivo de promover la creación literaria y la lectura en los niños y niñas en Oaxaca y Guerrero. En este concurso, que se emite por segundo año consecutivo, los participantes deberán escribir un cuento en zapoteco o en mixteco, e incluir la traducción al español, deberá ser un texto inédito.

Ciudad de México, Méx.- Hasta ahora, las ediciones de libros infantiles eran bilingües o, como mucho, trilingües. Después de años de investigación, la creadora de Womagis, Marta Villegas, ideó un marco multilingüe que permite la lectura simultánea en un gran número de lenguas. El proyecto fue presentado personalmente a la mítica agente literaria Carmen Balcells cuando aún era una idea e inmediatamente dijo «sí», alentando a la escritora a hacerlo realidad.

Oaxaca, Oax.- Del 22 de marzo al 6 de abril se presentará de manera gratuita en once municipios del Estado de Oaxaca ¿Qué les pasó a las abejas?, documental de que pone el acento en las consecuencias sociales, económicas y ambientales derivadas de la aplicación de venenos agrícolas y las semillas manipuladas.

Oaxaca, Oax.- Sentados en las escaleras que dan acceso a la Biblioteca Pública de Mazunte, unos chiquillos miran con ojos grandes el contenido de la Gaceta El Alacrán, en medio del ambiente de la vida en la playa, los pequeños hojean los dibujos, los ejercicios y lecturas de una publicación que enlaza el conocimiento y la diversión con una edición impresa en un espacio donde el internet no es un bien común.

San Agustín, Etla, Oaxaca.- El próximo 18 de septiembre cierran los Premios CaSa de creación literaria y el Premio CaSa Infantil de Cuento, los primeros surgieron hace casi una década por iniciativa del artista Francisco Toledo.

San Agustín, Etla, Oax.-  Agustina Gómez Torres, ganadora de uno de los Premios CaSa en 2019, indicó que participar en este concurso permite a los hablantes de lenguas originarias “ayudar en su promoción, difusión y preservación”.

Ciudad de México, Méx.- Poeta en lengua zapoteca, cuentista y autor de ensayos sobre artes visuales contemporáneas de México y Oaxaca, Macario Matus (1943-2009) es recordado a 11 años de su partida; el legado literario y su trabajo en favor del rescate y revalorización de las lenguas indígenas vigentes.